In een aangenomen, geamendeerde raadsbesluit heeft de raad het college de opdracht gegeven om het voorgestelde afwegingskader nader uit te werken en aan te scherpen: kom in samenspraak met de stad, deskundigen en de raad voor ieder van de criteria tot één of meer meetbare en realistische indicatoren. De eerder opgehaalde inbreng uit de gesprekken met de stad en de raad vormden hiervoor het vertrekpunt.